Yaklaşık 4 yıldır Institut Français Ankara Müdürlüğü görevini yürüten Fransız gazeteci – yazar ve radyo programcısı Sébastien de Courtois’nın “Un thé à Istanbul” adlı Fransızca kitabı Türkçe’ye çevirilerek kitap raflarında yerini aldı.
Orijinali 2014 yılında Le Passeur tarafından yayınlanan kitap, Mehmet Emin Özcan tarafından “İstanbul’da Bir Çay” adıyla Türkçe’ye kazandırıldı ve Heyamola Yayınları tarafından basıldı.
Doğu ile Batı’yı ve kıtaları birbirine bağlayan; insanların, kültürlerin, medeniyetlerin kesişme noktası büyüleyici kent İstanbul’u farklı yönleriyle anlatan kitap, bu sahada yazılmış örnek eserlerden biri.
Sébastien de Courtois kitabında okurlarını, âşık olduğu bu efsanevi kentin ruhuyla tanışmamız için şiirsel bir gezintiye davet ediyor. Bir Fransız yazarın gözünden kentimize ve kendimize bakıyoruz. Şehrin şaşkın aşığı ve mekanın gerçek bir uzmanı olan Courtois, okuru yüzyıllar boyunca sokaklarda geçen büyüleyici ve tutkulu bir edebi yürüyüşe çıkarıyor.
